for information about this site's accessibility, click here
phoenix.gov. Image displaying City of Phoenix logo. Click to return home.
Downtown Phoenix skyline looking west at dusk

GO button. Click or press key to go to selection.

skip repetitive navigation
Discover Phoenix
Residents
Businesses
City Government
Employment
Youth & Seniors
e-Services
Home
PLANNING
* Tarifas De Impacto Del Desarrollo Urbano
  - Guia para Principiantes

 


Tarifas De Impacto Del Desarrollo Urbano

Guia para Principiantes

1.1 Que son Tarifas de Impacto del Desarrollo Urbano?

Las Tarifas de Impacto del Desarrollo Urbano son fondos usados para construir una parte de la nueva infraestructura que se necesita para proveer de servicios basicos a las nuevas urbanizaciones.

Las Tarifas de Impacto del Desarrollo Urbano se cobran cuando:

  1. Permisos para construir son emitidos en un area donde la tarifa aplica o, en el caso de agua y alcantarillado, cuando la urbanizacion se conecta a servicios publicos de la ciudad;

  2. Un nuevo uso o actividad, tal como una nueva estructura o una ampliacion a la estructura, es solicitada;

  3. Un cambio para un mas intenso uso de la propiedad es solicitado;

  4. Una propiedad anade un nuevo servicio de agua o acueducto;

  5. Se anaden Unidades para Ajuste de Drenaje (Drainage Fixture Units) adicionales al la estructura existente.

Las Tarifas de Impacto estan basadas en el tipo de uso del suelo que se esta desarrollando, el area de construccion, el area bruta del lote, el tamano de los medidores de agua, y las caracteristicas de ajuste de drenaje de la urbanizacion que se propone. La cantidad que se cobra por Tarifas de Impacto se basa en la demanda estimada que la propuesta urbanizacion coloca en servicios de la Ciudad y un estimativo de los impuestos que la nueva urbanizacion generara para pagar por la nueva infraestructura.

En la actualidad, las Tarifas de Impacto se cobran en sies de las 14 'aldeas' de la ciudad, dejando la mayoria de la ciudad sin Tarifas de Impacto para las nuevas construcciones. Sin embargo, debido al gran dimension del desarrollo que se esta dando dentro de estas seis areas, las Tarifas de Impacto son una parte importante de la estrategia de la Ciudad para tratar con problemas de infraestructura.

1.2 Porque se cobran las Tarifas de Impacto?

En comunidades de crecimiento rapido, las Tarifas de Impacto hacen que los nuevos residentes y negocios paguen su cuota justa por los costos de las nuevas urbanizaciones para necesidades tales como:

  • Instalaciones para reparar equipos

  • Instalaciones para la proteccion de fuego

  • Bibliotecas

  • Calles principales y puentes

  • Parques e instalaciones para la recreacion

  • Instalaciones de policia

  • Instalaciones para desechos solidos

  • Instalaciones para el drenaje de aguas lluvias

  • Instalaciones para aguas desechables

  • Instalaciones de agua potable

Las Tarifas de Impacto tambien ayudan a que el crecimiento urbano sea aceptable para los residentes existentes. Al colectar Tarifas de Impacto que toman en consideracion la futura capacidad de generacion de impuestos de los nuevos desarrollos, la Ciudad de Phoenix puede mostrar a sus residentes que el nuevo crecimiento urbano esta pagando su justa cuota por los costos de infraestructura.

1.3 En que momento se cargan las Tarifas de Impacto?

Las Tarifas de Impacto son pagadas cuando una mejora se lleva a cabo en la propiedad o en la estructura del edificio. Las Tarifas de Impacto no son requeridas cuando hay un cambio de zonificacion o cuando la propiedad es subdividida. En situaciones donde la propiedad es aun parte del Condado, pero pronto sera incorporada al area metropolitana, la Ciudad generalmente requerira que los permisos se pidan y las Tarifas de Impacto se paguen por la nueva construccion una vez que la incorporacion de tierras ha sido finalizada. En aquellos casos cuando un propietario intenta evadir las Tarifas de Impacto al construir primero bajo la jurisdiccion del Condado y luego aplica para la incorporacion al area metropolitana, la Ciudad seguramente rechazara dicha solicitud.

Las Tarifas de Impacto se pagan al Departamento de Servicios de Desarrollo al mismo tiempo que los permisos de construccion son pagados. En aquellos casos cuando una coneccion al agua potable o las aguas de desecho se suministre, las tarifas se pagan cuando el permiso sea emitido por el medidor de agua.

1.4 Donde se estan cobrando las Tarifas de Impacto en la Ciudad de Phoenix?

En la actualidad las Tarifas de Impacto se estan cobrando en tres de las 'aldeas' que se encuentran mas al norte y mas la sur. La mayoria de las grandes extensiones de tierra no desarrollada que existen en la Ciudad y que requieren extensos mejoramientos en infraestructura se encuentran es estas 'aldeas'. Las Tarifas de Impacto se estan cobrando en las siguientes areas:

Si necesita informacion en Espanol o quiere una copia de de esta carta en Espanol comuniquese con Armando Munoz al 602-262-6191 o envieme un email a armando.munoz@phoenix.gov.



Last modified on 12/27/2007 16:03:30

  Related Links
* Development Process Guide
* Development Services Department

|  phoenix.gov in English   |  Regresar   |  Contáctenos   |  Accesibilidad   |  Derechos de privacidad   |  Normas de seguridad   |  Ayuda   |
© Derechos Registrados 2008, Municipalidad de Phoenix